carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
worldly wisdom; secret of success in life
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
(clenched) fist; knuckles
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
unforgivable; inexcusable; unpardonable
once and for all; completely; spotlessly
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
stress relief; stress release; blowing off steam
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
very loud volume; megavolume
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
isolation; segregation; separation; quarantine
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
joke; playfulness; kidding around
to wash away; to rinse off