ribbon or lapel badge worn in place of a medal; service ribbon; medal ribbon; ribbon bar
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be peevish; to sulk; to pout
electronic lock; electric lock
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
chapter; section; medal; badge; insignia
trace; tracks; site; remains; scar
to take in one's hand; to pick up; to obtain
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
mission; errand; task; duty; obligation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to avenge (someone) by striking down their killer
yes; yeah; hum; hmmm; oof
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
sharing one's lot with another; being in the same boat
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
suffix for familiar person
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
all-purpose knife (e.g. Swiss Army knife); utility knife
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
being concerned about or mindful of
tips of one's hair; hair ends
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
appointment (to an office); investiture; commission