to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
stairs; stairs at the front of a noh stage
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
at once; immediately; without delay; promptly
on the net; on the Internet; on the web
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
as always; as ever; though it's always the case
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to serve; to work for; to attend
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
seduction; deception; seducer; deceiver
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
natural; understandable; reasonable; no wonder
else; in addition; besides
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
well known; well connected
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
crisp; staccato; piquant; clear
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to suit; to match; to become; to be like
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
society; the world; the times
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft