one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
parts; accessories; components
male chorus; male-voice choir; chorus for male voices
group; body; party; company; troupe; gang
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
most of all; extremely; supremely
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to wring the neck; to strangle
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to spoil; to rot; to corrode
every person; every mouth; every entrance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
deletion; elimination; erasure; striking out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
operation; functioning; running
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
holiday; day off; sleep; rest; good night
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
pet dog; non-sporting dog
one (small animal); two-tan bolt of cloth