original; unique (e.g. product); signature; exclusive
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to spoil; to rot; to corrode
every person; every mouth; every entrance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
deletion; elimination; erasure; striking out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
operation; functioning; running
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
pet dog; non-sporting dog
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
goddamn idiot; moron; nitwit
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
promptly; immediately; quickly; indifferently
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
apiece; each; at a time; piecemeal
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
from the beginning; from the first; all along; of course