administrative official; secretary; commissioner
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
white; correction fluid; white-out
since then; from that time; ever since
disk; disc; disk (storage); disc
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to suppress one's emotions
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to hold a grudge; to hold something against someone
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to bluff; to act brave; to put on a bold front
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
tragic but brave; heroic; grim
when it comes to ...; as for ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to detain; to check; to restrain; to stop
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to stroke down; to smooth down
persevering; very patient
kind-hearted; compassionate; charitable
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
embrace; hug; holding in one's arms
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
rascal; mischievous kid; naughty child
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to overflow; to brim over; to flood
mass; quality and quantity
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
interference; intervention; meddling