remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
another; different; separate; discrete
personality; character; individuality; personhood
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
one-sided; unilateral; arbitrary
superior; excellent; brilliant; outstanding
pupil; student; schoolchild
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
just one person; only one
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
house; residence; family; household; lineage; family name
graduation ceremony; commencement
graduation certificate; diploma; testamur
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
oath; vow; pledge; covenant
administrative official; secretary; commissioner
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
white; correction fluid; white-out
since then; from that time; ever since
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to suppress one's emotions
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to hold a grudge; to hold something against somebody
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to bluff; to act brave; to put on a bold front
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned