to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
just one person; only one
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to compete; to contend; to vie; to contest
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to take seriously; to believe in; to fall for
for generations; hereditary; generation after generation
as you see; as you can see
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
face; looks; vestiges; trace
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
epidemic; plague; pestilence
homeworld; home planet; mother planet
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
present (e.g. government, administration); current; existing
suggestion; hint; implication
mixed race; mixed parentage
outward appearance; ostensible; public; official
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
hasty; impatient; restless; rash
inheritance; bequest; legacy; heritage
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
close connection; deep involvement; close relationship
hostile relations; hostile relationship
questionable; doubtful; suspicious