whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
cannot be undone; can't be recovered from
still more; even more; all the more; still less; even less
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
charge; rush; dash; assault; attack
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
way (of doing); manner; method; means
individual; private person; personal; private
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
maximum preference; maximum priority; priority handling
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
the right person in the right place
jokingly; in the form of a joke
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
free time; time at leisure
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
changing clothes; change of clothes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
-like; sort of; similar to; resembling
shameless; infamous; disgraceful
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
discipline; punishment; reprimand
to give; to do (something) for
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
risky; dangerous; insecure
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding