care; precaution; guarding; caution
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
intimidating air; sense of intimidation
unconditionally; as a rule
authority; power; influence
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to snatch away; to dispossess; to steal
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to be frank; to drop all pretense
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
(one's) older brother; lad; sonny
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
emphasis; highlight; stress; stressed point
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to smile cheerfully; to crack a smile
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
still more; to say nothing of; not to mention; still less
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
hobby; pastime; tastes; preference; liking
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
make-up; makeup; cosmetics
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to suit; to match; to become; to be like
because; the reason is; if you want to know why
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
rice given in charity; donating rice
you (plural); all of you; you all
outsider's perspective; as seen by an observer
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...