always; constantly; at all times; habitually
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
(one's) sleeping hours; hours of sleep
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to say; to tell; to state; to do
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
victim; injured party; sufferer
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
conventional phrase; stock phrase; cliché
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to knock down; to knock off
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
long ago; a long time ago; already
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
one-sided; unilateral; arbitrary
disgusting; sickening; revolting; nauseating
preference; priority; precedence; right of way