success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
main street (as opposed to a side street); high street
counter for places (offices, facilities, stations)
public morals; discipline; rules governing social behavior
bloodshed; bloody event; bloody violence
boundary; border; limit; bounds; frontier
24 hours; twenty-four hours
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
sneak thief; petty thief; cat burglar
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
old tale; folk tale; legend; reminiscence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
lower grade; low class; junior (officer)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
lawless area; lawless district
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
openly; squarely; directly; to a person's face
owner (esp. of a business)
war; fighting; fierce competition
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
willingly; voluntarily; of one's own accord
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
finally; after; following; at the end (of)
to differentiate; to segregate
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
collective responsibility; joint liability
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement