explanation; interpretation
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
money paid to the government
accounting; administration (of money)
successive generations; successive emperors
but I suppose; it seems; probably; I guess
desire; want; will; wish; urge; craving
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
dated; date; fixed; external
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
company; friendship; association; society; acquaintance
established fact; fait accompli
right to decide; having say (in a decision)
route for a date; course of activities for dating couples
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member