signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
hollow; mid-air; air; sky
admiration; wonder; astonishment
spectator; sightseer; onlooker
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
site; point on a map; spot
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to increase (all the more)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
sense of equilibrium; sense of balance
to make a display of; to show off; to flaunt
pivot foot; emphasis; priority; focus
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
grace; refinement; elegance; daintiness
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
being very forgetful; having a bad memory
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
far away; far off; nowhere near; far cry
degrading language (language used to lower the position of the listener)
to be overcome with emotion
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
praise; admiration; commendation; approbation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to stick into; to pierce; to run into
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty