to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
(someone else's) parents; both parents
discussion; talk; tête-à-tête; conference
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
so; therefore; and; (and) then
to shake off; to throw off
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to wear; to be dressed in; to have on
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
ceremony; rite; ritual; service
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
freely; right and left; as one pleases
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
sense of smell; olfaction
(sense of) hearing; auditory perception
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to get along well together; to be close to each other
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to add (to); to add on; to append
kneeling down on the ground; prostrate oneself
simply; merely; only; solely
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)