part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
confections; sweets; candy; cake
to become empty; to be emptied
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
dormitory leader; dormitory superintendent
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what is called; what you call; what they call; so-called
binge eating; stress eating
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to pretend not to see; to turn one's back on
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hesitantly; timidly; diffidently
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
living together; coexistence
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
same room; sharing a room; occupying the same room
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
unnecessary; not needed; not necessary
public morals; discipline; rules governing social behavior
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate