I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
firmly; solidly; heartily
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
one-sided; unilateral; arbitrary
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
martial arts; military arts; Bushido
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
that kind of; of the sort; of the kind; such
shameless; infamous; disgraceful
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
outsider's perspective; as seen by an observer
nothing but; except; no more than
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
board chairman; managing director; chief director
learning by ear; memory of having heard something before
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled