to take a roll call; to take the register
beginning; outset; first; onset
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pretend not to see; to turn one's back on
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
chair; seat; stool; post; position; seat
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
handheld game console; portable game console
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
I see; that's right; indeed
this sort of; this kind of; like this; such
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
braid (hair, cord. etc.); plait
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
neat and clean; tidy; trim
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
though; even if; whether ... or ...
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully