jpdb beta

thread; yarn; string

2

to become frayed; to become loose

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

13

poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

shabby; unsightly; unkempt

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

3

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

important; significant; precious; valuable; careful

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

7

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

to love; to be attached to; to cherish; to caress

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive

1

lady; gentleman; person

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

22

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

34

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

13

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

3

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

(romantic) love

3

for the first time in one's life

2

to burn with love

1

impulse; urge; impetus

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

7

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

mere; only; just; slight

2

instant; moment; for an instant

4

one second

3

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

(one's) life

8

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

7

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly

2

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

severe; fierce; stern

1

house; residence; family; household; lineage; family name

10

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

13

person

16

fate; destiny; predestination

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3