paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
ill will; malice; evil intent
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to set (sun); to become dark
being out of time; passing the deadline; time-out
soon; shortly; before long; nearly; almost
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to drift (to); to be washed ashore
to indicate; to show; to point to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
among these; between these; of these; in here; in this
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
objection; refutation; rebuttal; counterargument
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
suicide attack; kamikaze attack
rescue; extricate; reclaim; deliverance
when it becomes; when it comes to
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to reach; to get to; to arrive at
Japan's best; number one in Japan
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
absolutely; positively; decidedly
polished rice; (uncooked) white rice
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
this is why; this means; it is the case that
loss of strength; exhaustion; weakness
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully