offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
digital versatile disc; DVD
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
secondary residence; vacation home; villa
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
square metre; square meter
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
wherein; therein; thereinto; among which
to lie deep in; to extend far back
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
separate building; outbuilding; outhouse
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
contents; interior; substance; content; (sword) blade
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
shoji (paper sliding door)
to let in (light, air, etc.)
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
menu; schedule; program; menu
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
preeminence; excellence; superiority; transcendence
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
to need; to demand; to take; to require
not yet known; unknown; strange