in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
being on duty; person on duty; one's turn
laying a table; setting a table
bento; Japanese box lunch
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
container; receptacle; vessel; packaging
in its entirety; whole; wholly
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
European-style; Western; Occidental
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
what do you want?; can I help you?
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to put up with; to endure; to bear patiently
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
emergency measures; urgent countermeasures
decisive; resolute; determined; firm
firm; unshakeable; resolute
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
boxer (fighter); boxer (dog breed)
fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
Via Dolorosa (Jerusalem); Via Crucis
to keep a watchful eye on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
good; OK; all right; fine; very well; will do
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
arrogance; haughtiness; pride
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
public morals; discipline; rules governing social behavior