pensive (or worried) look on one's face
yellow; high-pitched (voice); shrill
knit; knitted fabric; knitted garments
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
assumption; supposition; hypothesis; supposition
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
pregnancy; conception; gestation
plain and simple; straightforward
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
older sister; lass; young lady
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
report; notification; registration
being outstanding; excelling; being foremost
to press a question; to cross-examine
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
some; any; please; anyway; anyhow
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
young master; son of a high-ranking person
other party; other side; ahead; in front; destination
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to become desperate; to give in to despair
slightly (of an action); (looking) small and quiet
serving concurrently as; holding the additional post of
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for