Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
pastor; minister; clergyman; reverend
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
relocation of the capital; transfer of the capital
splendour; splendor; magnificence; grandeur
apartment building; housing complex
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
princess; daughter of a nobleman
food and drink; eating and drinking
newcomer; initiate; rookie
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
white (complexion); fair-skinned
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket