one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
October; tenth month of the lunar calendar
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
flare skirt; flared skirt
colour usage; color usage; use of colour
color scheme; colour scheme
hand luggage; hand baggage
giving; provision; furnishing
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
accompanying; being accompanied by; going with
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
very careful; thoroughly prepared
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
pensive (or worried) look on one's face
yellow; high-pitched (voice); shrill
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
assumption; supposition; hypothesis
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
pregnancy; conception; gestation
simple and plain; staightforward
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
intimacy; friendship; familiarity
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
older sister; lass; young lady
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
talk; conversation; dialogue
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
naivete; simplicity; innocence
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother