disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
support; backing; aid; assistance
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
virtue; benevolence; profit; benefit
to prostrate oneself (before)
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
to fold one's arms; to link arms with someone
radio wave; reception; signal; saying strange things
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to notify; to advise; to inform
to quit one's job; to resign
recommendation (of an influential person); order
in a few days; in the near future; soon; one of these days
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to trust; to relax one's guard (around)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
Dannis; Deniss; Deniz; Dennis; Denys
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
all night; throughout the night
to get dead drunk; to get blind drunk
retelling (of a tale, legend, etc.)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
fixed form; regular shape; standard-size mail
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
partially consumed drink; partially consuming a drink
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
being dead drunk; drunken stupor
to become like a different person; to have a change in personality