dark red; dark brown; reddish brown
suppuration; festering; coming to head
Moora (Australia); Mugla (Turkey); Mula (Spain)
faith; belief; piety; devotion; godliness
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
(direct) hit; hitting the mark
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
bursting and scattering; popping and being dispersed
pistol; handgun; revolver
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to begin shooting; to shoot out
deity of the Moon; moon god
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to pull the trigger; to squeeze the trigger
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
military gains; war results; fruit of battle
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
armoring; armouring; armor; armour
jumping to a hasty conclusion
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
infiltration; sneaking in; going undercover