outside the country; abroad
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
the times; the world; society
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
eardrum; tympanic membrane
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
strength; toughness; bravery; boldness
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
to die out; to become extinct
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
karma (from one's previous life)
halfway; midway; partway; mid-course
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
way; method; means; resource; course
cheerful; bright; clear; clean; honest
large and wide; peaceful and calm
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
deliberate hindrance; obstruction
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
my spouse; my wife; my husband
chin; jaw; gills; branchia
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
boomerang; swim briefs; Speedos
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)