establishment; founding; incorporation (of a business)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
(something) one does not really mean; insincere
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
fine wrinkles; crow's feet
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
child's face; childlike face; boyish face; baby face
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
all-night vigil over a body; wake
good policy; wise policy; best plan
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
word one must not say (in a particular situation, place, etc.); taboo word; banned word; forbidden word; prohibited word
mental; mental health; mental state; mental resolve
habit of idleness (laziness); indolence
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
headache inducing; vexing
to carry around; to carry on one's person
to provide against contingencies; to prepare for the worst
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
gelato; Italian-style ice cream
delivery; handing over; turning over; extradition
hard fight; close game; struggle; tight contest
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
right away; without delay; as soon as possible; very soon
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
wide sense (e.g. of a word); broad sense
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
oral; verbal; spoken; parol
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
station square; station plaza
to figure out; to get an idea
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to frolic; to play about; to lark; to gambol
men and women of all ages