to take all things together; to include everything; to take account of everything
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
engagement; business; affair; use; need
to ask for permission (before doing something); to ask first
nervous temperament; worrier's disposition
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to say goodbye; to bid farewell
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
drawing; diagram; plans; blueprint
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to be perturbed; to be agitated
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
to raid; to launch an attack; to invade
colonization; colonisation
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
district; section; sector
division; section; compartment; block; plot; lot
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
dark night; moonless night
fresco; mural; wall painting
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
look; glance; stone (in the game of go)
right (to do something); authority; power
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
as; because; with; due to
oppression; suppression; pressure