black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
familiar spirit; familiar
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
being filled with; being full of; permeation
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
blood relationship; consanguinity; blood relative
vast; limitless; boundless
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
flax color; flax colour; beige; ecru
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
grandmother; old woman; female senior citizen
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
rope; cord; policeman's rope
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
as you see; as you can see; in accordance with what you see
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
for your information; I'm telling you
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge