bodily; with all one's weight; with one's whole body
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
to take aim (at); to set one's sights (on)
locomotive; (train) engine
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to insert; to put between; to tuck (into)
to knock down; to shoot down; to lop off
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
combination of (varied) pitches, serves, etc.
to mix; to stir; to blend
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to lose sight of; to miss
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
(switched) on; being on the green (of one's ball)
yakuza film; yakuza movie
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
pit of the stomach; solar plexus
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
shock; tremor; impact; vibration
to collapse (physically or emotionally); to fall down
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
halfway; midway; partway; mid-course
to be finished; to be completed; to be done
giving something a try because one has nothing to lose
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
northern sea; North Sea; Hokkaido
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
to turn; to shift; to alter; to distract
to make symbolic signs (gestures) with the fingers