dwelling; house; residence; address
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
frank; candid; outspoken; unreserved
temple; monk's quarters; monk
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
fiction; fabrication; concoction
distinction; differentiation; discrimination; difference
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
territory; domain; field; area; domain; region
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
in this manner; in this way; like this
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to play a central role; to take a leading part
to go ahead; to proceed; to carry on
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
Son of God; child of an emperor
called; known as; that; to say
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for