Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
every person; each one; everybody
arrangement; preparations; search (by police)
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
local residents; neighbours; neighbors
collection; recovery; withdrawal; retrieval
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
return; reversion; comeback; carriage return
to show understanding; to appreciate; to be positive about
minority group (party); minority
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
affectionately; tenderly; lovingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
soon; shortly; before long; nearly; almost
around here; hereabouts; (around) this point; about now
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
suggestion; hint; implication
protest; refutation; pleading
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to give advice; to counsel; to take part in a consultation