prone to adultery; flirtatious
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
reaction; recoil; kick; backlash
phrase; phrase; strawberry
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
since; henceforth; ever since
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
painful; being sorry; feeling sorry
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
within the country; inside the county; domestic; home; internal
memories; recollections; reminiscence
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
summer festival; summer matsuri
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
this one; with this; in this way
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to deepen; to heighten; to intensify
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(large) parrot (incl. the cockatoo)
romantic; spicy; coquettish
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
dizziness; giddiness; vertigo
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
strong opposition; vehement opposition
permission; approval; authorization; license
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to slay; to cut down (a foe)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
down to earth; reasonable