under one's arm; (in) the armpit
match; game; bout; contest
to jar; to creak; to grate
how about ...?; I wonder; I don't know
passenger; rider; good rider
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
thereupon; shortly thereafter
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
best regards; please take care of; please do
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
be on your guard; negligence is the enemy
to relax; to make oneself comfortable
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
equilibrium; good balance; poise
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
finish; finishing; finishing touches
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
separate; respective; different
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to break down; to collapse; to fall apart
one's cherished opinion; pet theory
specialist; expert; professional; authority; pundit
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tall figure; high stature
sudden; abrupt; unexpected