the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
with a single blow; with one stroke
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
dependent on luck; matter of luck
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear; to shrink in fear
to grow old; to weaken with age; to become senile
permutation; lining up in order; linear arrangement
to come and go; to go back and forth
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
successively; one after another; sequentially; one by one
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
mental derangement; mental confusion; alienation
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
landing on water; hitting the water; splashdown
in name only; figurehead; (only) by name
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
northeastern part; the northeast
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
carefully; thoroughly; fully; deliberately
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
attenuation; damping; decay
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
column of water; water column
to accept; to receive; to agree