from the start; from the beginning; from the outset
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
edge; brink; verge; time; moment of
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
guest; visitor; customer; client; shopper
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to take in one's hand; to pick up; to obtain
solid (body); solid matter; solid food
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to understand; to be satisfied; to be convinced
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to choke; to be choked by; to be stifled by
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably