stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to wait and see; to see how the land lies
assertion; declaration; affirmation
excess; surplus; superabundance
antenna; thing or method used to collect information or opinions
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to poke fun at; to make fun of; to send up
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
being apt to; being liable to; being inclined to
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
woven mat (esp. one made of straw); seat
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
particularly; only; in the case of
to set on fire; to ignite
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
bloodshed; (lit.) rain of blood
scattered; separated; dispersed
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
prize money; monetary award; reward
pride; boast; credit (to)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except