keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
level ground; plain; flatland
conception; idea; thought; samjna (perception)
endless; boundless; fathomless; eternal
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
great cause; moral law; justice
to show understanding; to appreciate; to be positive about
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
big problem; major issue; big controversy
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
throat; important part; vital area
compensation; indemnity; reparation
remuneration; recompense; reward; toll
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
preparation; arrangements
to advise strongly; to insist (on something)
offender; transgressor; violator
military law; martial law; tactics; strategy
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
a little bit; a little while
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to disagree; to dispute; to fight (over)
piercing (cold); biting (wind)
sexual desire; sex drive; lust
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
offensive smell; bad smell; foul smell; stench