negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
government agencies concerned with ...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
proud; boastful; bragging; conceited
to strike; to hit; to give hell to
base (military, expedition, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
how; in what way; how about; questionable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
security treaty (esp. US-Japan Security Treaty)
to scatter away; to vanish
destination; whereabouts; future; prospects
later on; eventually; afterwards
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
state of emergency; emergency; crisis
local downpour; severe rain fall
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
inundation; submersion; flood
how long; how far; how much
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap