jpdb beta

agreement; rule

1

speech; words; one's lines; remarks

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

being able to hear everything (esp. when one was not intended to)

1

(vocal) volume

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

3

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

2

smithing; blacksmith

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

manufactured goods; finished goods; product

1

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

of course; certainly; naturally

1

pickaxe

5

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

supply; provision

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to be on the same wavelength; to think alike; to get along

1

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

qualitative difference; disparity; gap

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

2

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

2

if you insist (on it)

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

yay

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

communication ability

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

therapy

1

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

breathily (while talking)

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

dark night

1

midday; broad daylight

1

product demonstration; sales demonstration

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

a flare

1