cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
year; age; years; past one's prime; old age
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to write out; to express; to describe; to publish
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
ripening (of a crop); crop; harvest
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to go out and away; to leave
ditch; drain; gutter; trench
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
three generations; three periods; third generation
manjū (steamed bun) with meat filling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
first generation; founder
second generation; second; junior
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
the same; the said; likewise
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
listen!; you see; mind you; remember
just now; a little while back; a short time ago
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to lie on top of one another; to be in a heap
several sheets (flat objects)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
cutting; severance; section; amputation; disconnection