jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to wave one's hand

1

adds force or indicates command

5

to do for (the sake of someone else)

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

go that far; to that extent

1

once more; again

4

uncertain; vague; ambiguous

1

almost; roughly; approximately

1

only; sole; unique

3

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

while; during; while; although; all; both

4

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

to make plans

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

victory; triumph; conquest; success; win

4

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

as (somebody) says

3

to be the case that

2

not so

1

to be consistent; to be coherent

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

paradoxical

1

thorough; exhaustive; complete

1

plan; intention

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

2

stealthily; secretly; in secret

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

wall; fence

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

neighbouring house; neighboring house

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

thin; slender; fine; unlucky

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

general; popular; common; typical

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

brain; brains; mind

1

blood vessel; vein

1

going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping

1