latent disposition; inner feelings
to put one's strength into
outside ...; beyond ...; not included in ...
iron sand; magnetite sand
to know thoroughly; to have full knowledge of
monk's fasting period (noon till 4am next day); priest's fasting period; meal taken in after noon; meal breaking one's fast; food offered to attendants of a funeral
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
staying behind; remaining; residual
mausoleum; shrine; the (imperial) court
service center; call center
to enquire; to inquire; to seek information
noisily (esp. the noise of heavy feet)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
tragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
voice quality; type of voice
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
difference (of opinion); strange; odd; different
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to disappear; to vanish; (arch.) to die
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to come to realize; to become aware (of)
Creator (of all things); Maker; God
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
reset; fresh start; new beginning
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
deadly serious; deadly earnest
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
century; hundred years; (fig.) a long time
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sobbing; weeping; fit of crying