jpdb beta

flower bed

2

god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus

1

the Muses; great poet

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

2

to fly about; to jump about; to bustle about

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

well done!; bravo

3

goddess

4

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

2

for visitors; for guests

1

patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste

1

damage to property

1

crime

4

to turn completely into; to become completely

1

extremely vexing

2

to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)

2

whatever way; any way; either way; one way or the other

1

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

1

vomit; spew; confessing; extremely; really

3

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

3

direct appeal; direct petition

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

6

Asner

1

smuggling; contraband trade

12

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

4

system

5

to concern; to be related

2

to make a sound

13

rational; reasonable; logical

1

to explain adequately; to be accountable

2

what sort; what kind

1

Sucher

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

1

alcohol dependency; alcoholism

2

third-rate; third-class

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

of low character; of mean character

1

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

1

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

2

to grab at; to grasp at; to clutch at

2

to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner); to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give someone the brown-eye

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

to take refuge in; to succeed in running away

5

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

2