to miss (doing); to fail (to do)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to keep a record; to keep a tally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
how about ...?; I wonder; I don't know
lettering on the spine of a book
in succession; one after another
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
work; book; (a book) by; obvious; striking
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
ritual; religious service; festival
Fridrikh; Friedorich; Friedrichs
translation; deciphering; decoding; translation
edition; version; plate; block; editions of a publication
potsherd; shard; fragment of pottery
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
translation; version (e.g. "English version")
corpse; kanji "corpse" radical
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ceremony; celebration; law code
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Seabold; Siebold ((Philipp Franz Balthasar von) Siebold, scientific explorer of Japan)
Chinese cooking; Chinese food
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)