by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
introduction; presentation; referral; listing
department (in an organization); division; club; part; component; category
change (personnel); transfer; reshuffle
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce
three; three years of age
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
association; socializing; socialising; fellowship
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to look around; to take a view of
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bookshelves; bookshelf; bookcase
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to take; to carry (something) away; to bear
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
space (room, area, outer space)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
confusion; dismay; consternation; panic