exactly right!; indeed; damn straight
five (long cylindrical things)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
sole (of a shoe); sole (fish)
to run off (fluid); to run down; to flow down
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
son of a bitch; piece of shit
shuriken; small throwing blade; throwing star
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
laws of nature; physical laws; physics
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
course (of events); development; progress; market order; order without limit
fire arrow; incendiary arrow; rocket
book; volume; this; present; main; head
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
knock on wood; touch wood
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
power; might; authority; influence
observation; survey; watching
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)