to smell sweet; to be fragrant
temple building enshrining a statue of Buddha (esp. the main hall of a Zen Buddhist temple)
wooden; made of wood; wooden construction
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
to smell; to smell of; to have a smell
modernization; modernisation
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
show; performance; show; exhibition; TV show
to make merry; to be festive
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
within the country; inside the county; domestic; home; internal
trip abroad; overseas travel
infancy; childhood; tender age
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
home; household; family; hearth
questionnaire; survey; poll
sightseeing spot; tourist attraction
apiece; each; at a time; piecemeal
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
enshrinement; installation (of an image)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to chide; to rebuke; to reprove
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
one person; another name; nickname; alias
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
road approaching a shrine
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
shrine office; office of a Shinto shrine
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to watch steadily; to stare
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
other than; except for; aside from; apart from; save for
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to laugh scornfully; to sneer at
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
paranormality; anomalous phenomenon