batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
redoing; doing over again
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
enthusiast; mania; enthusiasm
offense and defense; offence and defence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
inside a car (train, bus, etc.)
battlefield; battleground
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
established practice; custom
excursion; field trip; school trip
ancient city; former capital
to take a breath; to take a short rest
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be doing; to be in the process of doing
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
heartwarming; pleasant; charming; amusing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
being dotted about; being scattered; being interspersed
from afar; over a great distance; all the way